Gets the UTXOs that reference a given address.
avax.getUTXOs:params.addresses: Array of addresses to search UTXOs for.params.limit: Maximum number of UTXOs to fetch (default: 1024)params.startIndex: Start index for pagination.params.sourceChain: Source chain name (e.g., X, P)params.encoding: Optional encoding for returned UTXOs